Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch meiner Website und bei der Kontaktaufnahme mit mir bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website:

https://www.lichtspuren-design.de

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Lichtspuren Design Lisa Sieber
Pfeffikerstrasse 19
5734 Reinach (Aargau)
Schweiz
E-Mail: info@lichtspuren-design.de
Telefon: +41 77 484 23 19

Soweit für einzelne Datenbearbeitungen zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, werden die entsprechenden Bestimmungen berücksichtigt.

 

 

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei STRATO gehostet.

Beim Besuch meiner Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seiten und Dateien,
  • übertragene Datenmenge,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL sowie
  • weitere technische Informationen, die zur Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.

STRATO verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen seiner Leistungen auch als Auftragsverarbeiter. STRATO gibt an, seine Rechenzentren in Deutschland zu betreiben und entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung anzubieten.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von STRATO.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb meiner Website.

 

 

3. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie mich über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Inhalt Ihrer Nachricht sowie
  • weitere Angaben, die Sie freiwillig übermitteln.

Die Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und – soweit es um eine mögliche oder bestehende Zusammenarbeit geht – vorvertragliche oder vertragliche Angelegenheiten zu bearbeiten.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, soweit keine gesetzliche Grundlage dafür besteht oder Sie in eine weitergehende Nutzung eingewilligt haben.

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Sofern aus der Anfrage ein Vertragsverhältnis entsteht, können die Daten darüber hinaus im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten gespeichert werden.

 

 

4. Schutz vor Spam durch Cloudflare Turnstile

Auf meiner Website wird Cloudflare Turnstile eingesetzt. Turnstile dient dazu, Kontaktformulare vor automatisierten Eingaben, Spam und missbräuchlicher Nutzung zu schützen.

Hierzu verarbeitet Cloudflare bestimmte technische Signale des verwendeten Endgeräts und des Websitebesuchs. Dazu können unter anderem die IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Browser bzw. User-Agent, technische Netzwerkmerkmale und weitere Signale gehören.

Cloudflare beschreibt Turnstile als Dienst zur Erkennung und Abwehr automatisierter Zugriffe. Die dabei verarbeiteten Signale dienen insbesondere der Erkennung und Blockierung von Bots und sollen nicht dazu verwendet werden, Besucher zu identifizieren oder zu profilieren.

Anbieter ist:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten. Für Datenübermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau kommen nach Angaben von Cloudflare insbesondere vertragliche Datenschutzgarantien wie Standardvertragsklauseln zum Einsatz.

Die Verarbeitung erfolgt zum Schutz des Kontaktformulars und meiner Website vor Spam und missbräuchlichen automatisierten Zugriffen.

Weitere Informationen zu Turnstile finden Sie in den Datenschutzinformationen von Cloudflare.

 

 

5. Google Fonts

Auf dieser Website werden Schriftarten von Google Fonts verwendet.

Beim Aufruf einer Seite kann der Browser die benötigten Schriftdateien von Servern von Google anfordern. Dabei kann Google technische Informationen erhalten, die für die Bereitstellung der Schriftarten erforderlich sind.

Google Fonts wird verwendet, um die Gestaltung und Darstellung meiner Website einheitlich und ansprechend zu ermöglichen.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Je nach technischer Einbindung können bei der Nutzung von Google Fonts Daten an Google bzw. an verbundene Unternehmen übermittelt werden. Soweit dabei eine Übermittlung in ein Land ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, gelten die gesetzlichen Voraussetzungen für solche Datenübermittlungen.

 

 

6. Verlinkung zu Instagram

Auf meiner Website befindet sich ein Link zu meinem Instagram-Profil.

Es handelt sich dabei lediglich um einen Link zu Instagram. Auf meiner Website ist kein Instagram-Feed und kein Instagram-Plugin eingebunden.

Beim Anklicken des Links verlassen Sie meine Website und werden zu Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.

Durch das reine Vorhandensein eines Links zu Instagram werden auf meiner Website keine Instagram-Inhalte automatisch geladen.

 

 

7. Fotografien und Kundenprojekte

Auf meiner Website werden Fotografien, Designarbeiten und andere Projekte aus meinem beruflichen Portfolio gezeigt.

Soweit auf den veröffentlichten Fotografien identifizierbare Personen abgebildet sind, kann es sich bei den Bildern um personenbezogene Daten handeln. Die Veröffentlichung erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht, beispielsweise aufgrund einer Einwilligung, einer vertraglichen Vereinbarung oder einer anderen gesetzlich zulässigen Grundlage.

Bei Kundenprojekten können ausserdem Informationen über Unternehmen, Projekte oder Auftraggeber sichtbar sein. Ich veröffentliche solche Inhalte nur, soweit dies mit dem jeweiligen Auftrag bzw. den getroffenen Vereinbarungen vereinbar ist.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein auf meiner Website veröffentlichtes Foto oder Projekt Ihre Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte verletzt, können Sie mich über die oben angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.

 

 

8. Cookies und technisch notwendige Technologien

Meine Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für den Betrieb, die Sicherheit und bestimmte Funktionen der Website erforderlich sind.

Ich verwende keine Analyse- oder Marketingtools wie Google Analytics oder Meta Pixel.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für den Betrieb der Website nicht zwingend erforderlich sind, werden diese nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen eingesetzt.

 

 

9. Keine Analyse- und Marketingtools

Ich verwende auf dieser Website derzeit keine Webanalyse-Dienste wie beispielsweise Google Analytics, Matomo oder vergleichbare Statistiktools.

Ebenso werden keine Marketing- oder Tracking-Pixel eingesetzt.

 

 

10. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur weitergegeben, wenn dies:

  • zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist,
  • zur technischen Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Website erforderlich ist,
  • gesetzlich vorgeschrieben ist,
  • zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder
  • eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

Zu den eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere der Hosting-Anbieter STRATO sowie – im Zusammenhang mit dem Spam-Schutz des Kontaktformulars – Cloudflare.

Eine weitergehende Weitergabe oder ein Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten findet nicht statt.

 

 

11. Datenübermittlung ins Ausland

Einzelne der auf dieser Website eingesetzten Dienstleister können personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Dies betrifft insbesondere Cloudflare und – je nach konkreter technischen Einbindung – Google.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten bearbeitet werden, die nach Schweizer Datenschutzrecht kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, erfolgt eine solche Übermittlung nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind, beispielsweise aufgrund geeigneter Datenschutzgarantien oder einer gesetzlich vorgesehenen Ausnahme.

 

 

12. Datensicherheit

Ich setze angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.

Trotz geeigneter Sicherheitsmassnahmen kann bei der Übertragung von Daten über das Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.

 

 

13. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine weiteren rechtlichen Gründe für eine Aufbewahrung bestehen.

 

 

14. Ihre Rechte

Nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen haben Sie insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie bearbeitet werden.

Je nach anwendbarem Recht können Ihnen insbesondere folgende Rechte zustehen:

  • Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
  • Löschung personenbezogener Daten, soweit keine gesetzlichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen,
  • Einschränkung der Bearbeitung,
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen,
  • Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind,
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie mich jederzeit unter info@lichtspuren-design.de kontaktieren.

 

 

15. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Für die Schweiz ist grundsätzlich der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig.

Soweit aufgrund des jeweiligen Sachverhalts die DSGVO Anwendung findet, können daneben die zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörden innerhalb der Europäischen Union zuständig sein.

 

 

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich meine Website, die verwendeten Dienste oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026